¿Por qué Chrono24? Iniciar sesión
2.775 relojes para "

Zenith El Primero

"
Marca
Modelo
Precio
Diámetro
Año
Lugar
Más
Su selección
Anular selección

Su selección
Anular selección

Su selección
Anular selección

Lamentablemente, no hay ningún resultado para su búsqueda
Su selección
Anular selección

Lamentablemente, no hay ningún resultado para su búsqueda
Su selección
Anular selección

Lamentablemente, no hay ningún resultado para su búsqueda
Información general
Tipo de reloj
Categorías
Más...
Número de referencia
Más...
Nuevo/usado
Tipo de oferta
Género
Disponibilidad
Estado
Más...
Contenido de la entrega
Características y funciones
Cuerda
Material de la caja
Más...
Esfera
Más...
Cristal
Más...
Funciones
Más...
Alto
Más...
Material del bisel
Más...
Esfera con números
Resistente al agua
Más...
Otros
Más...
Correa
Material de la correa
Más...
Cierre
Más...
Ancho de correa
Más...
Color de la correa
Más...
Material de cierre
Más...
Guardar esta búsqueda Cancelar

Vista

Ordenar por

Zenith El Primero Oro blanco 44mm Gris Árabes
TOP
Zenith Grande Class Rattrapante, SplitSec ElPrimero, Ltd one...
$11.993
Vendedor
Plus Ultra AG
10
CH
Zenith El Primero Acero
Zenith El Primero
$15.645
Vendedor
Luigi Rosso S.r.l.
155
IT
Zenith El Primero Sport Acero 45mm Gris Sin cifras
Zenith El Primero Sport
$6.603
Vendedor
Swiss Watch And Diamond Exchange
 
US
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45.5mm Plata
Zenith El Primero Stratos Flyback Striking 10th
$6.374
Envío gratuito
Vendedor
JHB & Royal Watchery
55
CZ
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Plata
Zenith El Primero Chronomaster Open
$6.200
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1075
NL
Zenith El Primero Chronomaster Oro rosado 42mm Plata Sin cifras
Zenith El Primero Chronomaster
$10.909
Vendedor
ChronoCity
32
CZ
Zenith El Primero Chronomaster Acero 40mm Plata Romanos
TOP
Zenith El Primero Chronomaster
$4.894
Vendedor
Vendedor privado
 
US
Zenith El Primero Acero 40mm
Zenith El Primero Cronograph Rainbow
$2.318
Vendedor
GOLD MONEY
 
IT
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm
Zenith El Primero Chronomaster 1969 42mm – 03.2040.4061/52.c700
$6.200
Vendedor
Mall of the Watch
1478
MC
Zenith El Primero Chronomaster Aluminio 42mm Negro Sin cifras
Zenith Chronomaster El Primero
$5.319
Vendedor
Ranneaika
5
FI
Zenith El Primero Synopsis Oro rosado
Zenith El Primero Synopsis 18KT Rose Gold Openwork
$9.694
Envío gratuito
Vendedor
fitzroviawatches.co.uk
195
UK
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Negro
Zenith El Primero Chronomaster Power Reserve Fullset LC100
$6.362
Vendedor
TimeElements
55
DE
Zenith El Primero Oro rosado 42mm Marrón
Zenith El Primero 36'000 VpH
$12.600
Vendedor
Shreve, Crump & Low
 
US
Zenith El Primero Chronomaster Acero 40mm Negro Romanos
TOP
Zenith El Primero Chronomaster black
$4.172
Vendedor
Vendedor privado
 
SE
Zenith El Primero Chronograph Acero 46mm Negro Árabes
Zenith El Primero Grande Class Traveller Open Multicity...
$6.896
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1075
NL
Zenith El Primero Chronomaster Oro rosado 42mm Plata
Zenith El Primero Chronomaster Power Resere
$11.818
Vendedor
ChronoCity
32
CZ
Zenith El Primero Chronomaster Acero 40mm Plata Romanos
Zenith El Primero Chronomaster moonphase
$4.346
Vendedor
A Tabela Dourada
25
PT
Zenith El Primero Original 1969 Acero 38mm Gris
Zenith El Primero 36000 Vph 38mm – 03.2150.400/21.c706
$5.331
Vendedor
Mall of the Watch
1478
MC
Zenith El Primero Chronograph Acero 40mm Blanco Sin cifras
Zenith El Primero Chronograph Rainbow Steel Tachymeter ø 40 mm
$2.839
Vendedor
watches24.com
140
DE
Zenith El Primero Chronomaster Aluminio
Zenith CHRONOMASTER 24.2160.4063/28.R515
$5.555
Envío gratuito
Vendedor
fitzroviawatches.co.uk
195
UK
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45,5mm Negro
Zenith El Primero Stratos Flyback Chronograph 03.2060.405 LC100
$5.783
Vendedor
TimeElements
55
DE
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Plata
Zenith エル・プリメロ クロノマスター 1969 オープン 03.2040.4061/69.C496
$4.356
Envío gratuito
Vendedor
Ippuukishi US LLC
 
US
Zenith El Primero 410 Acero 40mm
TOP
Zenith El Primero 410 Complete Calendar Moonphase 03.2091.410...
$6.500
Vendedor
Vendedor privado
 
US
Zenith El Primero Chronomaster Acero 39.9mm Plata Romanos
Zenith Chronomaster Chronograph
$5.157
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1075
NL
Zenith El Primero Doublematic Acero 45mm Negro Árabes
Zenith El Primero Doublematic Chrongraph Alarm Big Date...
$10.313
Vendedor
maxwatches.eu
851
DE
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45,5mm Negro Sin cifras
Zenith El Primero Stratos Flyback
$4.276
Vendedor
COMERZIA
295
ES
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Gris
Zenith El Primero Chronomaster Open 42mm – 03.2040.4061/23.c496
$6.200
Vendedor
Mall of the Watch
1478
MC
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Transparente
Zenith El Primero Chronomaster Fully Open SKELETON Chrono New...
$6.295
Vendedor
Time Trade & Trust
50
US
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45mm Negro Árabes
TOP
Zenith El Primero Stratos Flyback
$5.099
Vendedor
Vendedor privado
 
BE
Zenith El Primero Espada Acero 5mm Plata Sin cifras
Zenith Espada El Primero Ref-0321704650 Stainless Steel Box...
$3.083
Vendedor
Bachmann & Scher
198
DE
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Plata Sin cifras
Zenith El Primero Chronomaster NEW from 2018 complete with B+P
$7.359
Vendedor
Watchdeals
470
NL
Zenith El Primero Chronomaster 45mm Oro
Zenith El Primero ChronoMaster Open XXT Retrograde, B&P, Ref....
$11.230
Envío gratuito
Vendedor
chronopark GmbH
6
DE
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45.5mm Negro Sin cifras
Zenith El Primero Stratos Flyback
$5.621
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1075
NL
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45.5mm Negro
TOP
Zenith El Primero Stratos Flyback
$4.578
Vendedor
Vendedor privado
 
FR
Zenith El Primero Acero 38mm
TOP
Zenith El Primero A787
$3.013
Vendedor
Vendedor privado
 
SG
Zenith El Primero Chronomaster Oro rosado 42mm Plata
Zenith El Primero Chronomaster 42 mm – 18.2043.400/69.c494
$10.419
Vendedor
Mall of the Watch
1478
MC
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45.5mm Azul
Zenith El Primero Stratos Flyback Blue 03.2067.405/51.R514 (2019)
$4.799
Vendedor
Alux Watches
372
US
Zenith El Primero Big Date Special Acero 42mm Negro Árabes
Zenith Pilot El Primero Big Date Special FULL SET
$4.630
Vendedor
COMERZIA
295
ES
Zenith El Primero Acero 40mm Negro Romanos
Zenith El Primero Chronomaster Chronograph Full Calender Black...
$5.215
Vendedor
ChronoCash
924
DE
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm
TOP
Zenith El Primero Chronomaster
$5.795
Vendedor
Vendedor privado
 
CY
Zenith El Primero Espada Acero 38mm Plata Sin cifras
TOP
Zenith Espada
$7.533
Vendedor
Vendedor privado
 
SE
Zenith El Primero Synopsis Acero 40mm Plata
Zenith El Primero Synopsis
$4.578
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1075
NL
Zenith El Primero Chronograph Acero 40mm Negro
Zenith El Primero 40mm Automatik Chronograph, UNGETRAGEN, B&P,...
$4.392
Envío gratuito
Vendedor
chronopark GmbH
6
DE
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Plata Sin cifras
Zenith El Primero Chronomaster
$5.250
Vendedor
Goodwatchplace,LLC
22
US
Zenith El Primero 36'000 VpH Acero 42mm Gris
Zenith El Primero 36000 Vph 42mm – 03.2040.400/26.c496
$5.099
Vendedor
Mall of the Watch
1478
MC
Zenith El Primero Acero 40mm Negro Romanos
Zenith el Primero CHRONOMASTER Moon Chronograph
$4.114
Vendedor
watches24.com
140
DE
Zenith El Primero Chronomaster Acero 45mm Negro Sin cifras
Zenith El Primero Chronomaster
$8.964
Vendedor
Watchdeals
470
NL
Zenith El Primero Chronomaster Lady Acero 38mm Negro Sin cifras
Zenith Chronomaster El Primero Open Diamonds 38MM Like New...
$4.404
Vendedor
ChronoCash
924
DE
Zenith El Primero Chronomaster Oro rosado 40mm Blanco
Zenith El Primero Chronomaster T Open Power Reserve Rose Gold...
$11.010
Envío gratuito
Vendedor
Coleccionismo e Paixões, Lda
240
PT
Zenith El Primero Oro rosado 42mm Plata Árabes
TOP
Zenith El Primero
$9.851
Vendedor
Vendedor privado
 
PT
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45,5mm Negro Sin cifras
Zenith El Primero Stratos Flyback
$4.740
Vendedor
COMERZIA
295
ES
Zenith El Primero Stratos Flyback Acero 45mm Negro
TOP
Zenith Stratos Flyback · Rainbow El Primero 03.2061.405/21.M2060
$8.267
Vendedor
Vendedor privado
 
NO
Zenith El Primero Espada 40mm Oro
Zenith Movado Vintage Espada 14kt. Gold Chronograph, UNGETRAGE...
$8.101
Envío gratuito
Vendedor
chronopark GmbH
6
DE
Zenith El Primero Chronomaster Acero 42mm Plata
Zenith El Primero Chronomaster 1969 42mm – 03.20411.4061/07.c776
$5.783
Vendedor
Mall of the Watch
1478
MC
Zenith El Primero Acero 40mm Negro
Zenith クラス エル・プリメロ 02.0500.420/24.M501
$2.604
Envío gratuito
Vendedor
Ippuukishi US LLC
 
US
Zenith El Primero Oro amarillo
Zenith El Primero Stratos Limited Edition 50pcs
$14.953
Vendedor
Watch Republic Karol Kałużny
118
PL
Zenith El Primero Chronograph Acero 44mm Blanco Árabes
Zenith Class El Primero Moon Chronograph Day Date 44MM Like...
$4.752
Vendedor
ChronoCash
924
DE
Zenith El Primero Original 1969 Acero 38mm Plata
Zenith EL PRIMERO: ORIGINAL Ref. 03.2150.400/69.C713
$5.323
Vendedor
Monaco Watches
156
MC
Zenith El Primero 36'000 VpH Acero 42mm Negro Sin cifras
Zenith EL PRIMERO 36'000 VPH 42mm Index Schwarz Kroko -NEU-
$6.605
Vendedor
MyChronograph
713
DE
Zenith El Primero Acero 44mm Negro Árabes
Zenith Grande Class El Primero 44mm
$3.471
Vendedor
COMERZIA
295
ES
  • 30
  • 60
  • 120

Precisión desde 1969

Zenith El Primero es el primer movimiento de cronógrafo automático del mercado. Su alta frecuencia permite mediciones precisas en 1/10 de segundo. Los modelos actuales se fabrican en oro, incluyen un tourbillon y lucen un movimiento esqueletizado.

Los aspectos más destacados

  • Modelos sobresalientes como el Zenith El Primero con Tourbillon
  • Modelos estándar de alta frecuencia para cronometrar décimas de segundo
  • Defy El Primero 21 con dos escapes y medición de centésimas de segundo
  • Alta autonomía de 50 horas

Zenith El Primero: el primero de su clase

Es imposible no asociar "El Primero" con la casa relojera Zenith. La marca ha conseguido hacer del tiempo su aliado, ganando un lugar privilegiado en la industria gracias a este calibre. Zenith El Primero se lanzó al mercado en 1969 convirtiéndose en el primer movimiento automático de cronógrafo del mundo. La frecuencia del volante es de 36.000 a/h (5 Hz) y puede medir 1/10 de segundo, una característica que, hasta el día de hoy, sigue siendo una verdadera hazaña en los cronógrafos mecánicos.

A pesar de esta alta frecuencia, la autonomía del reloj alcanza 50 horas. En comparación, el Valjoux 7750 de ETA, el calibre automático de cronógrafo más utilizado del mercado, ofrece una reserva de marcha de 44 horas. Actualmente, Zenith es la marca líder en el ámbito del cronometraje con relojes de altas prestaciones y un nivel de tecnicidad ejemplar como el cronógrafo flyback y el ratrapante.

Los modelos actuales más destacados que alojan el calibre El Primero presumen de incluir calibres tipo esqueleto con tourbillon fabricados en cerámica o en oro rosa. Si prefiere un reloj sin esqueletizar, le sugerimos El Primero Tourbillon, disponible en acero inoxidable, titanio u oro de 18 quilates. Los amantes de los relojes de alta tecnicidad no se sentirán decepcionados con el modelo Defy El Primero 21, una extraordinaria pieza presentada en el 2017 que ofrece dos escapes: uno para indicar la hora y el otro para la función del cronógrafo. Este último mecanismo oscila a una frecuencia de 50 Hz, diez veces más rápido que un modelo estándar. Su velocidad de oscilación permite mediciones precisas de hasta una centésima de segundo. Sin duda, un funcionamiento que pone de manifiesto un deslumbrante dominio de la complejidad en el ámbito de los relojes mecánicos.

¿Cuánto cuesta un reloj Zenith El Primero?

Los cronógrafos Zenith de segunda mano con un calibre "El Primero" están disponibles a precios relativamente bajos. Los modelos de la década de 1990 en buen o muy buen estado de conservación comienzan en el rango de los 1500 euros. Los relojes de oro del mismo periodo cuestan un poco más, entre 1700 y 2000 euros. Si busca un reloj de pulsera con un calibre automático y una función de cronógrafo, échele un vistazo al Zenith El Primero. Los modelos más asequibles son los de los años 90.

Los precios para las variantes de los años 80 rondan los 2300 euros, pero también pueden llegar a superar los 6000 euros. Los modelos más caros incluyen una caja de oro de 18 quilates con el calibre 3019PHF. Este movimiento está provisto de un indicador de la fase lunar y un calendario completo que señala la fecha, el día y el mes, pero debe corregirse manualmente en los meses que tienen menos de 31 días. Este reloj también se conoce como El Primero 410. Sin una función de calendario, un reloj vintage de los años 80 cuesta entre 3200 y 3800 euros.

Información de precios

Modelo Precio (aprox.) Características Material de la caja
El Primero Tourbillon GFJ, ref. 18.2520.4805/98.C713 72.000 € Sistema de transmisión de "cadena/caracol", tourbillon Oro rosa
El Primero Tourbillon, ref. 18.2280.4035/01.C713 55.000 € Tourbillon Oro rosa
El Primero Tourbillon Skeleton, ref. 49.2520.4035/98.R576 33.000 € Tourbillon, movimiento y esfera esqueletizados Cerámica
El Primero Grande Date Full Open, ref. 03.2530.4047/78.C813 7900 € Gran fecha, fase lunar, rueda de escape y áncora de silicio Acero inoxidable
El Primero Full Open, ref. 03.2081.400/78.C813 7200 € Esfera y movimientos esqueletizados Acero inoxidable
El Primero Open, ref. 03.2040.4061/69.C496 6500 € Esfera parcialmente esqueletizada, rueda de escape y áncora de silicio Acero inoxidable
El Primero Stratos Flyback Rainbow, ref. 03.2061.405/21.M2060 6000 € Cronógrafo flyback, bisel giratorio, contador de 30 minutos multicolor Acero inoxidable
El Primero Stratos Flyback Striking 10th, Ref. 03.2060.4057/69.C714 5700 € Cronógrafo flyback, bisel giratorio, el segundero del cronógrafo realiza una rotación de 360 grados en 10 segundos Acero inoxidable
El Primero Stratos Flyback, ref. 03.2066.405/69.R515 5400 € Cronógrafo flyback, bisel giratorio Acero inoxidable
El Primero 38.00, ref. 03.2150.400/69.C713 4800 € Caja de 38 mm, diseño reloj parecido al original de 1969 Acero inoxidable
El Primero Synopsis, ref. 03.2170.4613/21.C714 4500 € Versión de tres agujas, esfera parcialmente esqueletizada, rueda de escape y áncora de silicio Acero inoxidable

Zenith El Primero

Para los coleccionista, los primeros ejemplares que lanzó la marca son los más interesantes. Un Zenith El Primero del año 1969 en buen estado de conservación cuesta cerca de 5000 euros. Los modelos en muy buen estado alcanzan los 6000 euros, mientras que las versiones en oro comienzan en el rango de los 8500 euros. Comparado con otros cronógrafos clásicos , el Zenith es un reloj muy asequible. De hecho, un Heuer Monaco del año 1969 cuesta al menos 13.500 euros. En su interior oscila el calibre 11, un movimiento automático con función de cronógrafo que también ha sido uno de los primeros en el mercado. El Rolex Daytona es un modelo similar, pero no cuenta con un calibre de carga automática. Este reloj de acero inoxidable de la década de 1960 puede llegar a valer más de 50.000 euros. Estas cifras demuestran lo asequible que resulta un Zenith El Primero en el mercado de segunda mano.

Los precios de los relojes sin estrenar

Un "El Primero" sin estrenar cuesta menos de 4000 euros. El Primero 38.00 con una caja de 38 mm de diámetro es el modelo que más se asemeja a los primeros relojes de 1969. Las nuevas versiones de acero inoxidable con el número de referencia 03.2150.400/69.C713 cuestan alrededor de 4800 Euros. Este reloj retro fabricado en oro rosa de 18 quilates cuesta aproximadamente 10.000 euros. Los modelos de acero inoxidable con una esfera parcialmente esqueletizada, también conocido como El Primero Open, ronda los 6500 euros y permite que su portador contemple el trabajo que se esconde en el interior de la caja, en especial del sistema de escape y oscilación. Si desea admirar la belleza de estos relojes tanto al anverso como al reverso, échele un vistazo al las versiones "Full Open". Estos relojes esqueleto de acero inoxidable alcanzan los 7200 euros. En el mismo rango de precios se encuentra el modelo El Primero Grande Date con una indicador de la fecha de gran tamaño.

Zenith El Primero con tourbillon

Los modelos más destacados con un Zenith El Primero latiendo en su interior, se fabrican en oro rosa e incluyen un tourbillon que compensa los cambios de marcha causados ​​por la gravedad aumentando la precisión del reloj. Los ejemplares con el número de referencia 18.2280.4035/01.C713 cuestan, nuevos, casi 55.000 euros. Con una caja de titanio, el precio se reduce unos 10.000 euros. El Chronomaster El Primero Tourbillon Skeleton está disponible con una caja de cerámica, un material de alta tecnología particularmente ligero, robusto y resistente a los arañazos. Este reloj de esfera negra y movimiento esqueletizado cuesta al menos 33.000 euros, mientras que las versiones de oro rosa alcanzan los 48.000 euros.

El Chronomaster El Primero Tourbillon GFJ es una de las obras maestras de la marca suiza. Las últimas tres letras, GFJ, son las iniciales del fundador de la compañía, Georges Favre-Jacot. Zenith introdujo el modelo en 2015 para celebrar el 150 aniversario de la compañía. Este reloj de pulsera dota el primer movimiento tourbillon de Zenith e incluye un sistema de transmisión de "cadena/caracol" que libera la energía constantemente, asegurando una asombrosa precisión. El Primero Tourbillon GFJ está disponible en cerámica o en oro de 18 quilates. Nueva, la versión en oro rosa cuesta más de 70.000 euros.

Relojes deportivos Zenith de alta frecuencia

La mayoría de los cronógrafos que alojan un Zenith El Primero suelen ofrecer un diseño deportivo y elegante. Por lo tanto, en general, son perfectos para llevar todos los días y disfrutar de ellos tanto en los momentos de ocio como en la oficina. Sin embargo, algunos modelos destacan por ser verdaderas piezas deportivas como el Zenith El Primero Stratos Flyback. Incluye un bisel giratorio, una función flyback y su precio ronda los 4000 euros en el mercado de segunda mano. Los modelos nuevos alcanzan fácilmente los 5400 euros.

El Primero Stratos Flyback Striking 10th (ref. 03.2060.4057/69.C714) es un reloj especial: el segundero central del cronómetro tarda solo 10 segundos en realizar una rotación completa, un mecanismo que facilita la lectura de décimas de segundo. Si desea comprar este reloj Zenith debe invertir al menos 5700 euros.

El Primero Rainbow también es un modelo muy popular entre los admiradores de la marca. La casa desarrolló el Rainbow en la década de 1990 basándose en las necesidades y en las exigencias del ejército francés. La compañía lanzó este reloj del piloto en el año 1997. Los Rainbow cuentan con un contador multicolor de 30 minutos posicionado a las tres en punto, una aguja trotadora de color rojo y un bisel giratorio. Los primeros 20 minutos de la escala en el bisel están marcados de rojo. Y, con la escala telemétrica colocada en el réhaut, el borde esconzado de la esferal, es posible calcular distancias. Los ejemplares de los años 90 suelen costar menos de 3000 euros. Las versiones actuales de el Zenith El Primero Stratos Flyback Rainbow cuentan con un diámetro de 45,5 mm y cuestan (nuevos) 6000 euros.

Un año lleno de acontecimientos

El año 1969 fue un año significativo en muchos aspectos. Acompañados de un Omega Speedmaster Professional Moonwatch, ese mismo verano, los primeros astronautas aterrizaron en la Luna, Richard Nixon se convirtió en el 37º presidente de los Estados Unidos, y el Festival de Woodstock marcó un hito en la historia de la música. También hubo momentos históricos en el mundo del reloj, como la carrera disputada entre Zenith, Seiko y un consorcio formado por Heuer, Breitling, Büren y los especialistas en cronógrafos, Dubois Dépraz para crear el primer calibre cronógrafo de cuerda automática del mercado .

Debido a la poca demanda que empezaron a sufrir los movimientos de carga manual, a principios de la década de 1960, Breitling y Heuer comenzaron a diseñar un cronógrafo automático. De hecho, los modelos de carga automática empezaron a ganar popularidad porque no necesitaban ser cargados constantemente. Fue entonces cuando Heuer, Breitling, Dubois Dépraz y Büren se unieron para desafiar la innovación creando un calibre de cronógrafo automático. Como resultado surgió el Calibre 11 con un módulo de cronógrafo y un micro rotor. Por motivos técnicos, la corona se encontraba en el lado izquierdo, mientras que los dos botones para controlar y detener el cronógrafo estaban a la derecha. Los socios presentaron el movimiento en marzo de 1969.

Zenith ya había presentado "El Primero" en enero de 1969 pero, a diferencia del Calibre 11, El Primero fue un movimiento de cronógrafo integrado. Eso significa que todos los componentes se montaron de forma coordinada con el propósito de cronometrar el tiempo, mientras que el calibre 11 tenía un módulo de cronógrafo que se montó en el movimiento base. Zenith El Primero llegó por primera vez al mercado en el otoño de 1969, y el fabricante japonés Seiko vendió los primeros relojes de pulsera con movimientos automáticos de cronógrafo ya a principios del verano de 1969.