Iniciar sesión o registrarse

Modelos populares

  • Rolex Submariner Date

    Rolex

    Submariner Date

    a partir de $7.288
  • Tudor Pelagos

    Tudor

    Pelagos

    a partir de $3.372
  • Seiko Prospex

    Seiko

    Prospex

    a partir de $222
  • Blancpain Fifty Fathoms

    Blancpain

    Fifty Fathoms

    a partir de $5.280
  • Panerai Luminor Submersible

    Panerai

    Luminor Submersible

    a partir de $4.660
  • Omega Seamaster Diver 300 M

    Omega

    Seamaster Diver 300 M

    a partir de $1.380
  • Rolex Sea-Dweller 4000

    Rolex

    Sea-Dweller 4000

    a partir de $7.439
  • Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver

    Audemars Piguet

    Royal Oak Offshore Diver

    a partir de $14.175
  • TAG Heuer Aquaracer

    TAG Heuer

    Aquaracer

    a partir de $722
  • Longines HydroConquest

    Longines

    HydroConquest

    a partir de $678
Marca
Modelo
Precio
Diámetro
Año
Ubicación
Más
Su selección
Anular selección

Su selección
Anular selección

Su selección
Anular selección

No se ha encontrado ningún resultado.
Su selección
Anular selección

No se ha encontrado ningún resultado.
Su selección
Anular selección

No se ha encontrado ningún resultado.
Información general
Tipo de reloj
Categorías
Número de referencia
Más...
Nuevo/usado
Tipo de oferta
Género
Disponibilidad
Estado
Más...
Contenido de la entrega
Características y funciones
Calibre
Material de la caja
Más...
Esfera
Más...
Cristal
Más...
Funciones
Más...
Grosor
Más...
Material del bisel
Más...
Esfera con números
Resistente al agua
Más...
Otros
Más...
Correa
Material de la pulsera
Más...
Cierre
Más...
Ancho de correa
Más...
Color de la pulsera
Más...
Material del cierre
Más...
Guardar esta búsqueda Cancelar

Vista

Ordenar por

Rolex Submariner Date 16610 Muy bueno Acero 40mm Automático
TOP
Rolex Submariner 16610 military NATO 1994 S series
$42.001
Comerciante acreditado
9
MC
Sinn U1 1010.010 Nuevo Acero 44mm Automático
TOP
Sinn U1.S.E MOTHER EARTH 80 pieces Limited edition
$4.520
Envío gratuito
Comerciante acreditado
79
JP
Harry Winston Project Z 410/MCA44RZC.A Muy bueno Oro rosa 44mm Automático
TOP
Harry Winston Project Z
$10.000
Comerciante acreditado
7
QA
Sinn U1000 1011.020 Nuevo Acero 44mm Automático
TOP
Sinn U1000.S MOTHER EARTH 80 pieces Limited edition
$8.030
Envío gratuito
Comerciante acreditado
79
JP
Tudor Black Bay Bronze 79250BM Nuevo Bronce 43mm Automático
TOP
Tudor Black Bay Bronze 43
$3.898
Comerciante acreditado
52
CH
Rolex Submariner Date 16610LV Sin usar Acero 40mm Automático
TOP
Rolex Submariner Date Ghiera Verde NOS 2005 FULL STICKERS
$27.577
Envío gratuito
Comerciante acreditado
113
IT
Omega Seamaster Planet Ocean 232.33.38.20.04.001 Sin usar Acero 38mm Automático Argentina, capital federal
Omega Seamaster Planet Ocean automatic
$3.990
Comerciante acreditado
 
AR
Rolex Submariner Date 116610LN Nuevo Acero 40mm Automático
Rolex Submariner 116610LN new with stickers
$13.188
Comerciante acreditado
 
SK
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea D-Blue James Cameron 126660
$17.400
Comerciante acreditado
43
CH
Panerai Luminor 1950 8 Days GMT PAM 00289 Nuevo Oro rosa 44mm Cuerda manual
Panerai Luminor 1950 8 Days GMT PAM00289
$24.800
Comerciante acreditado
189
US
Rolex Submariner (No Date) 114060 Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Submariner (No Date), 114060, LC100, Full Set
$11.988
Comerciante acreditado
48
DE
Rolex Sea-Dweller 1665 Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Sea Dweller 1665 Double Red Mark V unpolished
$40.801
Comerciante acreditado
9
MC
Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic PAM 00312 Muy bueno Acero 44mm Automático
Panerai Luminor Marina 1950 3 Days
$5.700
Comerciante acreditado
11
NL
Rolex Sea-Dweller Deepsea 116660 Muy bueno Acero 43mm Automático
Rolex Deep Sea
$15.840
Comerciante acreditado
37
PL
Panerai Luminor Marina PAM 00005 Muy bueno Acero 44mm Cuerda manual
Panerai Luminor Marina Logo
$3.749
Comerciante acreditado
333
US
Rolex Submariner Date 16618 Muy bueno Oro amarillo Automático
Rolex Submariner 16618 Purple Dial
$23.701
Comerciante acreditado
220
IT
Panerai Luminor 1950 PAM 372 Bueno Acero 47mm Cuerda manual
Panerai Luminor 1950 seria r 10/400
$7.140
Comerciante acreditado
 
SK
Rolex Submariner (No Date) 114060 Nuevo Acero 40mm Automático
Rolex Submariner (No Date) 114060 LN NEW 2020
$11.880
Comerciante acreditado
43
CH
Rolex Submariner Date 116613LN Sin usar Acero y oro 40mm Automático
Rolex Submariner Date NEW 2020
$16.020
Comerciante acreditado
 
PL
Rolex Sea-Dweller 4000 16600 Nuevo Acero 40mm Automático
Rolex Sea-Dweller, M-Serie, 16600, Full Set, LC 100
$17.868
Comerciante acreditado
48
DE
Rolex Sea-Dweller 1665 Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Sea Dweller 1665 Double Red Mark IV 1976 full set
$70.802
Comerciante acreditado
9
MC
Omega Seamaster Planet Ocean 232.32.46.21.01.003 Muy bueno Acero 45.5mm Automático
Omega Seamaster Planet Ocean XL
$4.380
Comerciante acreditado
11
NL
Rolex Sea-Dweller Deepsea 116660 Sin usar Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea James Cameron New Full Set 2019
$17.400
Comerciante acreditado
37
PL
Rolex Submariner Date 116610LN Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Submariner Date 116610LN 2016 Complete Box & Card
$10.400
Comerciante acreditado
333
US
Rolex Submariner Date 16610LV Muy bueno Acero Automático
Rolex Submariner 16610LV Fat Four F3 Full Set MK1 Bertolli
$23.761
Comerciante acreditado
220
IT
Rolex Submariner (No Date) 114060 Nuevo Acero 40mm Automático
Rolex Submariner 114060 NEW
$11.880
Comerciante acreditado
 
SK
Rolex Sea-Dweller 126600 Sin usar Acero 43mm Automático
Rolex Sea-Dweller RED 126600 2019
$15.360
Comerciante acreditado
43
CH
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea
$13.030
Comerciante acreditado
 
HK
Rolex Submariner (No Date) 6538 Muy bueno Acero 38mm Automático
TOP
Rolex Submariner 6538 BIG CROWN 2-LINER 1956
$213.605
Comerciante acreditado
11
CH
Rolex Submariner Date 116610LV Nuevo Acero 40mm Automático
Rolex Submariner 116610LV Hulk new sticked
$19.800
Comerciante acreditado
9
MC
Rolex Sea-Dweller Deepsea 116660 Muy bueno Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea
$15.000
Comerciante acreditado
 
ES
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver Chronograph 26703ST.OO.A027CA.01 Muy bueno Acero 42mm Automático
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver Chronograph 26703ST.O...
$31.801
Comerciante acreditado
37
PL
Rolex Sea-Dweller 126600 Nuevo Acero 43mm Automático
Rolex Sea-Dweller 126600 NEW 2020
$14.449
Comerciante acreditado
333
US
Tudor Submariner 7928 Muy bueno Acero Automático
Tudor Submariner 7928 Gilt Tropical Pointed Crown Guard Top...
$31.801
Comerciante acreditado
220
IT
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea D-blue 126660 new with stickers
$18.600
Comerciante acreditado
 
SK
Breitling Superocean Steelfish A17390-308 Bueno Acero 44mm Automático
Breitling Superocean Steelfish
$2.280
Comerciante acreditado
51
MT
Rolex Submariner Date 116613 Muy bueno Acero y oro 40mm Automático
Rolex Submariner Date
$12.811
Comerciante acreditado
6
US
Rolex Submariner Date 116613LN Nuevo Acero y oro 40mm Automático
Rolex Submariner Ref. 116613LN
$15.900
Comerciante acreditado
20
AT
Rolex Submariner (No Date) 5513 Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Submariner 5513 Gilt Glossy 1966 Rolex warranty
$57.601
Comerciante acreditado
9
MC
Rolex Submariner Date 116610LV Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Oyster Perpetual Submariner "Hulk" 116610LV
$18.266
Comerciante acreditado
24
UK
Cartier Calibre de Cartier Diver W7100056 Muy bueno Acero 42mm Automático
Cartier Calibre de Cartier Diver
$5.880
Comerciante acreditado
37
PL
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Sea-dweller Deepsea D-Blue 2020 Fully Stickered NEW
$15.299
Comerciante acreditado
333
US
Rolex Submariner (No Date) 6536/1 Muy bueno Acero Automático
Rolex Submariner 6536/1 Gilt Tropical Big Logo Bracelet
$48.001
Comerciante acreditado
220
IT
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea
$14.190
Comerciante acreditado
7
US
Rolex Submariner (No Date) 6538 Muy bueno Acero 38mm Automático
TOP
Rolex Submariner 6538 BIG CROWN TROPICAL 1958
$177.311
Comerciante acreditado
11
CH
Rolex Submariner Date 1680 Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex 1680 "Red Submariner"
$17.000
Comerciante acreditado
6
US
Rolex Submariner Date 116610LV Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Submariner Ref. 116610LV
$18.300
Comerciante acreditado
20
AT
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Muy bueno Acero 44mm Automático
Rolex Sea-Dweller Deepsea
$13.942
Comerciante acreditado
22
UK
Breitling Superocean 42 A1736402/BA28 Bueno Acero 42mm Automático
Breitling Superocean 42
$2.999
Comerciante acreditado
8
DE
Rolex Submariner Date 116610LV Nuevo Acero 40mm Automático
Rolex Submariner "Hulk"NEW CARD 2020
$17.749
Comerciante acreditado
333
US
Rolex Submariner (No Date) 5508 Muy bueno Acero Automático
Rolex Submariner 5508 “James Bond” Glossy Gilt Dial Exclamatio...
$33.601
Comerciante acreditado
220
IT
Tudor Black Bay 79230N Nuevo Acero 41mm Automático
Tudor Black Bay Black Bazel
$3.095
Comerciante acreditado
7
US
Rolex Submariner Date 1680 Bueno Oro amarillo 40mm Automático
Rolex Submariner Date Sapphire Crystal
$38.500
Comerciante acreditado
 
US
Rolex Submariner (No Date) 5513 Bueno Acero 40mm Automático
Rolex Vintage Submariner 5513
$12.500
Comerciante acreditado
6
US
Rolex Submariner Date 116618LN Muy bueno Oro amarillo 40mm Automático
Rolex Submariner Ref. 116618LN
$35.881
Comerciante acreditado
20
AT
Rolex Sea-Dweller Deepsea 116660 D Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Deep Sea 116660 D-Blue NOS
$17.880
Comerciante acreditado
9
MC
Rolex Submariner Date 16610LV Muy bueno Acero 40mm Automático
Rolex Submariner 16610LV B/P Full set
$18.000
Comerciante acreditado
22
IT
Rolex Submariner Date 116613LN Muy bueno Acero y oro 40mm Automático
Rolex Submariner Date
$14.745
Comerciante acreditado
22
UK
Rolex Sea-Dweller Deepsea 126660 Nuevo Acero 44mm Automático
Rolex Sea-dweller Deepsea James Cameron 2020 NEW
$15.199
Comerciante acreditado
333
US
Rolex Sea-Dweller 1665 Muy bueno Acero Automático
Rolex Sea-Dweller 1665 year 1981 top conditions
$18.600
Comerciante acreditado
220
IT
Rolex Sea-Dweller 126603 Nuevo Acero y oro 43mm Automático
Rolex Sea-Dweller, Two-Tones , Gold/Steel
$16.999
Comerciante acreditado
7
US
Rolex Submariner (No Date) 114060 Sin usar Acero 40mm Automático
Rolex Submariner New No Date Full Set 2019
$12.000
Comerciante acreditado
37
PL
Rolex Submariner Date 16803 Muy bueno Acero y oro 40mm Automático
Rolex Submariner Date 18k Gold & Stainless Steel Black Dial
$8.950
Comerciante acreditado
6
US

Relojes de buceo: funcionales, técnicos y robustos

No es necesario ser un buzo para apreciar la hermeticidad, la robustez y el estilo deportivo de los relojes de buceo. Modelos como el Rolex Submariner y el Omega Seamaster son los relojes de lujo más vendidos y populares del mercado.


Aquí encontrará información sobre:


5 características de los relojes de buceo

  • Resistencia al agua de al menos 200 m (20 bar)
  • Bisel giratorio unidireccional con minutos y marcadores de cinco minutos
  • Agujas e índices luminiscente que ofrecen una excelente legibilidad bajo el agua
  • Función de control, p. ej. un segundero luminiscente
  • La correa soporta durante un minuto una carga de 40 kg

Resistentes hasta los 200 m de profundidad

Antiguamente, los relojes de buceo se utilizaban como instrumentos especiales para los submarinistas. Sin embargo, con los años han conseguido convertirse en un artículo —casi— cotidiano. La funcionalidad, técnica, la robustez y el grado de hermeticidad son las principales características que se tienen en cuenta a la hora de comprar un reloj de este tipo. Los relojes de buceo deben cumplir las exigencias establecidas en la norma ISO 6425 o en la DIN 8306 (certificación alemana). Uno de los requisitos mínimos con los que debe contar este instrumento es una grado de resistencia al agua de 200 m (20 bar).

Para evitar las filtraciones de agua, cuentan con boquillas roscadas que permiten atornillar tanto la caja como la corona. Los cronógrafos también presentan pulsadores con estas características. Junto con las juntas tóricas, estos elementos enroscados se encargan de mantener el reloj totalmente hermético e impermeable.

Algunos relojes de buceo suelen incluir una válvula de helio necesaria para la práctica de buceo de saturación. De esta manera, el helio puede escapar a través de esta válvula sin causar daños al reloj.

Una de las características indispensables de un reloj de buceo es, sin duda, el bisel giratorio unidireccional con minutería y marcadores de cinco minutos.

Este elemento ayuda a llevar un registro del tiempo de inmersión para controlar el ascenso a la superficie. Como el reloj solo permite girar el bisel en el sentido contrario a las agujas del reloj, evita que permanezca bajo el agua más tiempo del previsto.

La seguridad es un aspecto muy importante en el diseño de estos relojes. Un diver debe ser legible bajo el agua y en condiciones de poca luz o en ambientes totalmente oscuros. Por eso cuentan con agujas e índices luminiscentes. Muchos también integran un segundero luminoso que sirve como un control de funcionamiento. Es decir, con él es posible verificar si el reloj está funcionando correctamente. Entre los requerimientos también se incluyen otros puntos como la resistencia a los impactos, así como el grado de sensibilidad a los cambios de temperatura y al magnetismo. En total, los relojes tipo diver deben reunir más de 20 criterios diferentes.


¿Cuánto cuesta un reloj de buceo?

Modelo Precio (aprox.) Hermeticidad Características
Omega Seamaster Planet Ocean Chronograph Gold 19.500 € 600 m (60 bar) Función de cronógrafo, caja de oro
Blancpain Fifty Fathoms ref. 5015-1130-52 9.700 € 300 m (30 bar) Indicador de fecha
Rolex Submariner Date, ref. 116610 8.300 € 300 m (30 bar) Indicador de fecha
Panerai Luminor Submersible 5.300 € 300 m (30 bar) Fecha, pequeño segundero
Seiko Prospex Marinemaster Spring Drive 3.200 € 600 m (60 bar) Fecha, indicador de reserva de marcha, Spring Drive
Sinn U212 2.190 € 1000 m (100 bar) Cajas de acero como las usadas para construir submarinos

Los relojes de buceo más populares y sus precios

Si está buscando un reloj tipo diver, el mercado le ofrece un amplio abanico de posibilidades. Casi todas las firmas ofrecen relojes de este tipo en su catálogo.

Pero, ¿cuál es el mejor reloj diver del mercado? Esta pregunta no es fácil de responder. El Rolex Submariner es sin duda el más conocido. No solo es un símbolo de estatus, también es un reloj que sirve como inversión. El Sub está disponible con o sin fecha, en acero, oro blanco y amarillo, así como versiones bicolor. Dependiendo de la edición que elija, el precio de estas joyas relojeras suele oscilar entre los 6.000 y los 25.000 euros. El precio de los modelos vintage de los año 50 y principios de los 60 asciende fácilmente a los 79.000 euros, siempre y cuando se encuentren en buen estado de conservación.

El Fifty Fathoms de la casa Blancpain goza de un gran prestigio entre los profesionales del sector. Su reputación es casi tan legendaria como la del Rolex Submariner.

Se considera el primer reloj de buceo del mundo porque no solo era resistente al agua, sino que además se desarrolló para satisfacer las exigencias de los buzos. También ofrece una amplia selección de modelos. Los relojes de tres agujas fabricados en acero rondan los 4.000 euros, mientras que los cronógrafos de oro alcanza los 23.000 euros.

El Seamaster de Omega y el Superocean de Breitling son modelos que también llevan 60 años fascinando a los entusiastas de la relojería.

Ambos ofrecen la posibilidad de elegir entre una variada selección de modelos y versiones con una gama de precios igualmente diversa, que suele encontrarse entre el rango de los 1.000 euros (modelo básico) hasta los 30.000 euros (complicados modelos de oro o platino).


Relojes de buceo alemanes, italianos y japoneses

Los relojes de buceo no solo se producen en Suiza. Los modelos de la casa alemana Sinn también gozan de una excelente reputación. Los buzos profesionales admiran especialmente los relojes de la serie 'U', que utiliza acero de submarinos para construir la caja, y cuyos ejemplares son considerablemente más asequibles, con precios que oscilan entre los 1.690 euros y los 2.900 euros.

Lo mismo ocurre con la marga de japonesa Seiko. La colección Prospex ofrece una amplia selección de relojes de buceo robustos con una excelente relación calidad-precio. Algunos modelos cuestan menos de 500 euros, sin embargo, aquellos relojes más tecnológicos como el Spring Drive de Seiko pueden costar más de 3.000 euros.

El Luminor la casa italiana de relojes de lujo Panerai, goza de un estatus de culto. Esta compañía ha estado desarrollando relojes para uso subacuático desde la década de 1930. Su forma de cojín angular y su gran protector para la corona son los elementos característicos y más llamativos. Inicialmente, su uso se reservó de forma exclusiva a la Marina italiana, sin embargo, con el tiempo encontraron salida al mercado general. El único y verdadero reloj de buceo de la familia Panerai es el Luminor Submersible, ya que es el único reloj que cuenta con un bisel de buceo. Todos los demás relojes del catálogo prescinden de esta función. El precio de un Luminor se encuentra entre los 5.000 y los 6.000 euros.


¿Qué significa la resistencia al agua en un reloj diver?

El grado de hermeticidad en más que un lujo. Si penetra humedad en la caja del reloj, los daños no tardarán en manifestarse. De hecho, el tipo de mecanismo no juega ningún papel crucial. En los relojes mecánicos, el agua elimina el lubricante de los rodamientos y corroe las piezas. Los relojes de cuarzo requieren electricidad de pilas o células solares. Por lo tanto, son igual de frágiles que los tradicionales con un movimiento mecánico. Una vez que sus componentes electrónicos entran en contacto con el agua, dejan de funcionar.

La relación entre los relojes de buceo y la resistencia al agua, que suele hacerse en metros, sirve para interpretaciones equivocadas. Esta indicación simplemente corresponde a la presión que un reloj puede resistir en una profundidad específica. Un reloj que ofrece 30 m de resistencia al agua, es capaz de resistir un poco de lluvia o gotas de agua al lavarse las manos. Esta información señala que el reloj soporta 3 bares de presión. Por lo tanto, es importante tener en cuenta que las actividades como nadar o mantener el reloj en contacto directo con el agua debajo del grifo puede exceder fácilmente los 3 bares de presión y perjudicar gravemente la pieza. La práctica de deportes acuáticos como el esquí, el surf o el rafting son actividades que también exigen una alta resistencia al agua que, por lo general debe ser de al menos 100 m (10 bar).

Un reloj de buceo debe revisarse periódicamente. Es importante comprobar regularmente su hermeticidad, sobre todo en los relojes de segunda mano en cuyo momento de compra no se pudo garantizar su resistencia al agua. La era de la tecnología ofrece ordenadores de buceo. La mayoría de los submarinistas suelen llevar un reloj de buceo solo a modo de apoyo. Sin embargo, es fundamental garantizar su perfecto funcionamiento.


Los orígenes del los relojes de buceo

¿Qué casa fue la primera en desarrollar el primer reloj de buceo del mercado? Para esta difícil pregunta existen varias respuestas. En el año 1926, Rolex patentó el principio de atornillar y sellar la corona y el fondo de la caja del reloj con boquillas roscadas y juntas. La nadadora inglesa Mercedes Gleitze fue la primera en poner a prueba el Rolex Oyster cruzando el canal de la Mancha en octubre de 1927. Con este evento publicitario Rolex logró demostrar con éxito las excelentes prestaciones de la pieza que se convirtió en el primer reloj resistente al agua de la historia.

El primer reloj desarrollado para permanecer largos periodos de tiempo bajo el agua fue el Omega Marine. La caja cuadrada de este reloj constaba de dos partes de diferente tamaño que al deslizarse se juntaban o podían separar. Esta construcción de doble caja era capaz de resistir la presión del agua de forma más adecuada. En el año 1937, el Omega Marine adquirió el primer certificado oficial de estanqueidad que ratificó sus 135 m de hermeticidad.

En la década de 1950, el desarrollo en este ámbito consiguió que los relojes resistieran una profundidad de 200 m. En el año 1953, los icónicos Rolex Submariner y el Blancpain Fifty vieron la luz. Tanto la construcción como el aspecto de estos modelos determinaron el concepto de reloj de buceo que conocemos en la actualidad. Ambos relojes estaban equipados con un bisel giratorio para controlar los tiempos de inmersión. No queda claro si el Submariner o el Fifty Fathoms fue el primer reloj de buceo moderno de la historia y, hasta la fecha, la polémica sigue vigente. Estos legendarios rivales no tardaron en conocer otros interesados en competir por la conquista del universo submarino. En 1957, Breitling presentó el Superocean y Omega lanzó el Seamaster 300.

La demanda de relojes de buceo empezó a originarse debido al desarrollo y aumento de operaciones en la superficie marina. La construcción de oleoductos y plataformas en altamar, junto a los grandes intereses económicos y territoriales, jugaron un papel crucial. El ejercitó empezó a exigir relojes a prueba de agua para sus comandos navales. Años después, empezó el «boom» del turismo de buceo que se convirtió en una actividad deportiva común para millones de personas. Estas robustas y sólidas piezas se presentan actualmente como relojes deportivos y símbolo de estatus que empujan el mercado para convertirse en codiciados artículos de lujo.


Esto también le puede interesar: